Viết "hi vọng" hay "hy vọng" ?

Viết "hi vọng" hay "hy vọng" ?

Mình thì hay viết "hy vọng".

Nhưng hôm nay vào 1 forum nước ngoài trong đó có Mục dạng như cùng trao đổi về tiếng Việt thấy 1 bác Tây bảo là phải viết "hi vọng" theo luật chính tả mới của VN.
- Quy định viết "i" sau phụ âm, viết "y" sau nguyên âm.
Bạn nào biết quy tắc này không?
Mình không biết bác này nói có đúng không, ngại quá, ngại quá!
Nhờ mọi người chỉ giùm, có dẫn chứng thì tốt nhất.
Thanks!

Hy vọng.
Tốt nhất em sắm cho mình một quyển tự điển tiếng Việt.

Hy vọng.
Có những cái rõ là phải viết i, thí dụ: sĩ, chí.
Nhưng nếu tớ nhớ không nhầm thì có nhiều từ có thể viết theo cách nào cũng được nhưng viết y thì trang trọng hơn, trông đẹp hơn, nen tớ hay viết y với những từ cần trang trọng.
Tớ nghĩ là không có qui định tất định theo phụ âm hay nguyên âm, nếu chính tả mới mà đặt ra qui định này thì thật không hợp lý. Vì viết i hay y còn phụ thuộc vào nghĩa của từ đấy nữa.
Thí dụ, từ "kĩ" nghĩa kĩ càng, thì bắt buộc phải i ngắn.
Còn "kỹ" kiểu kỹ năng, kỹ thuật thì bắt buộc phải y dài.

Được gwens83 sửa chữa / chuyển vào 14:36 ngày 21/07/2007

Sĩ hay sỹ? cũng chưa chắc mà. Bác sỹ, bác sĩ thấy cũng xêm xêm. Nếu nói chắc chắn thì chỉ có một từ do bác Xuân Diệu đưa ra là :
Anh yêu em chứ không phải anh iêu em !

Có quy định này, nhưng tớ ko có link ngay đâu. Tuy nhiên cách viết dựa trên cách phát âm thì trong trường hợp i hay y đều có chữ phát âm thành /i/ nhưng lại cũng có chữ phát âm thành /j/ nữa. Đã có ng giải thích những trường hợp kiểu này rồi, đó là ngoại lệ dùng sai mãi thành xem như đúng. Hy vọng thì đúng hơn. Cũng giống như trường hợp từ "gì" đấy mà, đáng ra phải viết là "giì" chứ nhưng ai cũng viết là "gì" mới đúng.

@Thohry: Chắc chắn là sĩ nếu theo nghĩa là "người" (cụ thể là người mà mang một sắc thái nào đó nữa, chỉ làm một số nghề nhất định liên quan đến khoa học, nghệ thuật thì phải, nhưng chị không nhớ rõ). Các nghề về sĩ như nghệ sĩ, bác sĩ, ca sĩ, xếp vào nhóm sĩ.
Nếu từ sĩ với nghĩa khác thì chị chưa thấy, và chị chưa thấy sỹ bao giờ (trừ trường hợp viết sai chính tả, mà có lần mình thấy cả trên TV, ẹhhh)
Nó là nằm trong sĩ, nông, công, thương là từ Hán Việt.
Em có thấy sỹ, nông, công thương bao giờ chưa?
Được gwens83 sửa chữa / chuyển vào 14:49 ngày 21/07/2007

Tớ đồng ý với bạn
i và y thực ra phát âm không hoàn toàn giống nhau đâu.
y phát âm nhẹ hơn, dài hơn, lưỡi không đẩy lên cao như i, nên nghe nó mềm hơn i.

Theo ý kiến cá nhân thì : Hi vọng hay hy vọng đều đuợc. Nó cũng giống như : Qui định hay quy định, ca sĩ, nhạc sĩ hay ca sỹ nhạc sỹ...

bác cứ Search trên Google hai từ này , từ nào có nhiều kết quả thì từ đó viết chính xác hơn. (Đây là quyền trợ giúp của khán giả , haha )

Có nhiều người không phân biệt được i với y , giờ lại thêm cái thể loại j nữa chứ , chj lj khong ? sặc
nghĩ đến con bạn mình tên là Thuý , tội nghiệp